mud had splattered onto our shoes — avevamo le scarpe inzaccherate di fango
an apron splattered with blood — un grembiule schizzato di sangue
(sound)
the splatter of rain on the windows — il tamburellare della pioggia sui vetriEnglish-Italian dictionary. 2013.
splat|ter — «SPLAT uhr», verb, noun. –v.t., v.i. to splash or spatter: »The cotton is…white, splattered with stylized red and black snowflakes (New Yorker). –n. a splash or splatter. ╂[perhaps blend of spatter and splash] … Useful english dictionary
Splatter — Splat ter, v. i. & t. To spatter; to splash. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
splatter — splat·ter agg.inv., s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., genere cinematografico, letterario o fumettistico caratterizzato da scene o racconti particolarmente violenti e raccapriccianti | agg.inv., relativo a tale genere: film,… … Dizionario italiano
splatter — splat|ter [ˈsplætə US ər] v [I always + adverb/preposition, T] [Date: 1700 1800; Origin: Probably from splash + spatter] if liquid splatters somewhere, or if someone splatters it, it falls or is thrown onto a surface = ↑spatter splatter sth with… … Dictionary of contemporary English
splatter — splat|ter [ splætər ] verb intransitive or transitive if a liquid splatters somewhere, drops of it hit a surface violently: Blood splattered his coat. Oil was splattering across the stove. a. transitive to make something splatter: The kids had… … Usage of the words and phrases in modern English
splatter — splat•ter [[t]ˈsplæt ər[/t]] v. t. v. i. 1) cvb to splash and scatter upon impact 2) cvb an act or instance of splattering 3) cvb the quantity splattered 4) sbz characterized by gory imagery: splatter films[/ex] • Etymology: 1775–85; perh. b.… … From formal English to slang
Splatter — Splat|ter 〈[ splæ̣tə(r)] m.; od. s, ; umg.〉 Horrorfilm od. Roman, in dem blutrünstige Gewalt im Vordergrund steht [engl., (umg.), eigtl. „plantschen, plätschern, platschen“] … Universal-Lexikon
Splatter — Splat|ter 〈 [splæ̣tə(r)] m.; Gen.: od. s, Pl.: ; umg.〉 Horrorfilm od. Roman, in dem blutrünstige Gewalt im Vordergrund steht [Etym.: engl., (umg.), eigtl. »plantschen, plätschern, platschen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
splatter — splat|ter sb., en, e, ne (splatterfilm) … Dansk ordbog
Splattermovie — Splat|ter|mo|vie [ splɛtɐmu:vi ], das [engl. splatter movie, aus: splatter = Blutspritzer (zu: to splatter = [be]spritzen, lautm.) u. movie, ↑ Movie] (Jargon): Horrorfilm mit vielen blutrünstigen Szenen. * * * Splat|ter|mo|vie [ splɛtə...], das… … Universal-Lexikon
Splattermovie — Splat|ter|mo|vie [ splɛtəmu:vi] das; [s], s <zu engl. to splatter »Spritzen (von Blut)« u. ↑Movie> (Jargon) Horrorfilm mit vielen blutrünstigen Szenen … Das große Fremdwörterbuch
